Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4034 – Números de Strong
Número Strong: H4034
Lexema: מְגוֹרָה
Transliteración: megorá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְגוֹרָה megorá; fem. de H4032; atemorizado: — temer.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bh.ac
Equivalencia TWOT: 332b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4475
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גּוּר) gûr H1481c
Cognados:
gur (גּוּר) H1481; megorá (מְגוֹרָה) H4034; magór (מָגוֹר) H4032
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְגֹורַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4475 מְגֹורָה (meḡ ô∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4034;TWOT-332b -LN-25.251-25.269 temor, cosa temida, o sea, terror, enfatizando la ansiedad futura (BHS Sal 34.5 [BE Sal 34:4]; Pro 10:24; Isa 66:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגורה
megôrâh
BDB Definición:
1) miedo, terror.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4032
La misma palabra por número de TWOT: 332b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְגוֹרָה Objeto de horror, temor, algo que se teme (Sal. 34:5/Sal 34:4; Pro 10:24; Isa 66:4). — Const. מְגוֹרַת; Suf.pl. מְגוּרֹתָם, מְגוּרֹתַי.