Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4037 – Números de Strong
Número Strong: H4037
Lexema: מַגְזֵרָה
Transliteración: magzerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַגְזֵרָה magzerá; de H1504; implemento cortante, i. e. hoja: — hacha.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bp.ag
Equivalencia TWOT: 340d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4477
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּזַר) gāzar H1504
Cognados:
magzerá (מַגְזֵרָה) H4037; guizrá (גִּזְרָה) H1508; guezerá (גְּזֵרָה) H1509; guézer (גֶּזֶר) H1506; guizrí (גִּזְרִי) H1511; gazár (גָּזַר) H1504; Guézer (גֶּזֶר) H1507
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַגְזְרֹ֣ת): subs.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4477 מַגְזֵרָה (mǎ ḡ∙ zē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4037; TWOT-340d -LN-6.215-6.225 (pl.) herramienta cortante de hierro, o sea, hacha (2Sa 12:31 +; 1Cr 20:3 b -conjetura-), nota: para el Texto Masorético en 1Cr 20:3 b, véase DH-4490.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגזרה
magzêrâh
BDB Definición:
1) hacha, instrumento de corte.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1504
La misma palabra por número de TWOT: 340d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַגְזֵרָה Hacha (2Sa 12:31). — Const.pl. מַגְזְרוֹת.
— מַגִּיד Mensajero (2Sa 15:13). Ver Hifil de נגד.