Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4039 – Números de Strong
Número Strong: H4039
Lexema: מְגִלָּה
Transliteración: meguilá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְגִלָּה meguilá; de H1556; rollo: — rollo.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cd.at
Equivalencia TWOT: 353m
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4479
Equivalencia Griega en la LXX: (βιβλίον) G975, (κεφαλίς) G2777, (χάρτης) G5489
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּלַל) gālal H1556
Cognados:
gol (גֹּל) H1531; galgal (גַּלְגַּל) H1534; guilgal (גִּלְגָּל) H1536; guilul (גִּלּוּל) H1544; galál (גָּלַל) H1556; Galím (גַּלִּים) H1554; guelilá (גְּלִילָה) H1552; Guilalái (גִּלֲלַי) H1562; guélel (גֵּלֶל) H1561; gulgólet (גֻּלְגֹּלֶת) H1538; Guelilot (גְּלִילוֹת) H1553; Guilgal (גִּלְגָּל) H1537; Galed (גַּלְעֵד) H1567; gal (גַּל) H1530; meguilá (מְגִלָּה) H4039; Galál (גָּלָל) H1559; gulá (גֻּלָּה) H1543; galíl (גָּלִיל) H1550; galál (גָּלָל) H1557; Galíl (גָּלִיל) H1551; Beit jaGuilgal (בֵּיתהַגִּלְגָּל) H1019
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְגִלָּ֣ה): subs.f.sg.a (17)
(מְגִלַּת־): subs.f.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4479 מְגִלָּה (meḡ il∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4039;TWOT-353m —
1. LN-6.54-6.67 rollo, o sea, una sección de material de escritura (probablemente papel vitela o papiro) en forma enrollada; no un códice o libro (BHS Sal 40.8 [BE Sal 40:7]; Jer 36:2-32 mencionado múltiples veces; Eze 2:9; Eze 3:1, Eze 3:2, Eze 3:3 +);
2. LN-33.35-33.68 unidad: עוּף מְגִלָּה (ʿ ûp̄ meḡ il∙ lā(h)) maldición celestial, literalmente, un rollo que vuela, o sea, un rollo que hace hincapié en un gran juicio y en una maldición celestial (Zac 5:1, Zac 5:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגלּה
megillâh
BDB Definición:
1) rollo, libro, escritura.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1556
La misma palabra por número de TWOT: 353m.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְגִלָּה Rollo para escribir en él (Jer 36:2). — Const. מְגִלַּת.