Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4050 – Números de Strong
Número Strong: H4050
Lexema: מְגֵרָה
Transliteración: meguerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְגֵרָה meguerá; de H1641; sierra: — hacha, sierra.
Equivalencia BDB o OSHL: c.df.af
Equivalencia TWOT: 386e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4490
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּרַר) gārar H1641
Cognados:
gargár (גַּרְגַּר) H1620; garguerót (גַּרְגְּרוֹת) H1621; guerá (גֵּרָה) H1626; Guerár (גְּרָר) H1642; meguerá (מְגֵרָה) H4050; guerá (גֵּרָה) H1625; garár (גָּרַר) H1641
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּגֵרֹ֔ות): subs.f.pl.a (1)
(מְּגֵרָ֜ה): subs.f.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4490 מְגֵרָה (me ḡē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4050;TWOT-386e -LN-6.215-6.225 sierra, o sea, una herramienta que corta piedra utilizada para la construcción (2Sa 12:31; 1Re 7:9;1Cr 20:3 (2×) +), nota: KB, bhs nota al pie, 1Cr 20:3, en la segunda ocurrencia algunos emendan el texto por DH-4477.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מגרה
megêrâh
BDB Definición:
1) sierra (para el corte de piedra).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1641
La misma palabra por número de TWOT: 386e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְגֵרָה Sierras, Colect. (1Re 7:9).
— מִגְרָע Rebajo en una pared — término técnico de la arquitectura (1Re 6:6).