Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4064 – Números de Strong
Número Strong: H4064
Lexema: מַדְוֶה
Transliteración: madvé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַדְוֶה madvé; de H1738; enfermedad: — mal, plaga.
Equivalencia BDB o OSHL: d.at.ad
Equivalencia TWOT: 411c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4504
Equivalencia Griega en la LXX: (νόσος) G3554, (ὀδύνη) G3601
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּוָה) dāwâ H1738
Cognados:
devái (דְּוַי) H1741; davvai (דַּוָּי) H1742; deyó (דְּיוֹ) H1773; davá (דָּוָה) H1738; madvé (מַדְוֶה) H4064; davé (דָּוֶה) H1739
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַדְוֵי֩): subs.m.pl.c (1)
(מַדְוֵ֣ה): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4504 II. מַדְוֶה (mǎ ḏ∙ wě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4064;TWOT-411c -LN-23.142-23.184 enfermedad, pestilencia, o sea, lo que trae una enfermedad pandémica (Deu 7:15; Deu 28:60 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מדוה
madveh
BDB Definición:
1) enfermedad, dolencia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1738
La misma palabra por número de TWOT: 411c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) מַדְוֶה Enfermedad (Deu 7:15; Deu 28:60). — Const. מַדְוֵה; Const.pl. מַדְוֵי.