Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4083 – Números de Strong
Número Strong: H4083
Lexema: מְדִינָה
Transliteración: mediná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מְדִינָה mediná (cald.); corresp. a H4082: — provincia.
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ah.ad
Equivalencia TWOT: 2674c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10406
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דִּין) dîn H1778
Cognados:
din (דִּין) H1778; dayán (דַּיָּן) H1782; dinái (דִּינַי) H1784; Daniyél (דָּנִיֵּאל) H1841; mediná (מְדִינָה) H4083; dín (דִּין) H1780
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְדִנָ֔ן): subs.f.pl.a (1)
(מְדִֽינָתָ֔א): subs.f.pl.e (2)
(מְדִינַ֣ת): subs.f.sg.c (6)
(מְדִינְתָּ֖ה): subs.f.sg.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10406 מְדִינָה (meḏ î∙ nā(h)): sustantivo femenino; DH-4519 H4082 ≡ H4083; TWOT-2674c —
1. LN-1.82-1.85 (la mayoría de las versiones) provincia, un distrito administrativo gubernamental (Esd 4:15; Esd 5:8; Esd 6:2; Esd 7:16; Dan 2:48, Dan 2:49; Dan 3:1, Dan 3:2, Dan 3:3, Dan 3:12, Dan 3:30 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. ciudad, centro poblado, en este caso, muy grande (Esd 7:16; Dan 2:48, Dan 2:49; Dan 3:1, Dan 3:12, Dan 3:30 +), nota: la entrada previa es preferida
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מדינה
(Arameo)
medı̂ynâh
BDB Definición:
1) distrito, provincia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4082
La misma palabra por número de TWOT: 2674c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מְדִינָה Provincia (Esd 4:15). — Const. מְדִינֵת; Det. מְדִינְתָּא; Pl. מְדִינָן; Det. מְדִינָתָא.