Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4095 – Números de Strong
Número Strong: H4095
Lexema: מַדְרֵגָה
Transliteración: madregá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַדְרֵגָה madregá; de una raíz que no se usa sign. pisar; prop. un paso, escalón; por impl. lugar empinado o inaccesible: — escarpados (parajes), vallado.
— מְדֻרָה medurá. Véase H4071.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ch.ab
Equivalencia TWOT: 452a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4533
Equivalencia Griega en la LXX: (φάραγξ) G5327
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דרג) drg
Cognados:
madregá (מַדְרֵגָה) H4095; Dareyavésh (דָּֽרְיָוֵשׁ) H1867; Dardá (דַּרְדַּע) H1862; Dará (דָּרַע) H1873
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּדְרֵגֹ֔ות): subs.f.pl.a (1)
(מַּדְרֵגָ֔ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4533 מַדְרֵגָה (mǎ ḏ∙ rē∙ḡā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4095; TWOT-452a -LN-1.46-1.50 barranco, lugar empinado, o sea, una pared de una elevación muy pronunciada (Cnt 2:14; Eze 38:20 +) [escarpado Lisowsky].
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מדרגה
madrêgâh
BDB Definición:
1) lugar empinado, abismo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa paso
La misma palabra por número de TWOT: 452a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַדְרֵגָה
1) Escalinatas labradas en los declives de los montes (Eze 38:20).
2) Terraza (Cnt 2:14). — Pl. מַדְרֵגוֹת.