Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4098 – Números de Strong
Número Strong: H4098
Lexema: מְדֻשָּׁה
Transliteración: medushshá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְדֻשָּׁה medushshá; de H1758; trilla, i. e. (concr. y fig.) gente pisoteada: — trillado y aventado.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ba.ac
Equivalencia TWOT: 419b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4536
Equivalencia Griega en la LXX: (καταλείπω) G2641
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דּוּשׁ) dûš H1758
Cognados:
medushshá (מְדֻשָּׁה) H4098; dayísh (דַּיִשׁ) H1786; Dishón (דִּישׁוֹן) H1787; dush (דּוּשׁ) H1758; Dishán (דִּישָׁן) H1789; dishón (דִּישֹׁן) H1788
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְדֻשָׁתִ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4536 מְדֻשָׁה (meḏǔ∙ šā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4098;TWOT-419b -LN-22.21-22.28 cosa pisoteada, aquello que es trillado luego de haber sido pisoteado repetidas veces, o sea, una extensión figurativa de aquellas personas que han sido golpeadas, oprimidas, y afligidas (Isa 21:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מדשּׁה
medûshshâh
BDB Definición:
1) lo que está trillado, cosa trillada.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1758
La misma palabra por número de TWOT: 419b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְדֻשָׁה Era, lugar muy atropellado (Isa 21:10).