Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4141 – Números de Strong
Número Strong: H4141
Lexema: מוּסָב
Transliteración: musáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוּסָב musáb; de H5437; vuelta, i. e. circuito (de un edificio): — escalera de caracol.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ad.ae
Equivalencia TWOT: 1456b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H6015
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָבַב) sābab H5437
Cognados:
musáb (מוּסָב) H4141; sibbá (סִבָּה) H5438; Magor misSabíb (מָגוֹרמִסָּבִיב) H4036; mesáb (מֵסַב) H4524; nesibbá (נְסִבָּה) H5252; musabbá (מוּסַבָּה) H4142; sabáb (סָבַב) H5437; sabíb (סָבִיב) H5439
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֽוּסַב־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4585 מוּסָב (mû ∙ sāḇ): sustantivo masculino [Holladay: hofparticipio masc. de DH-6015]; ≡ H5437; TWOT-1456b -LN-7.26-7.53 estructura que rodea, o sea, una construcción que está alrededor del edificio principal (Eze 41:7 b +).
8. LN-25.179-25.185 unidad: (hif) סָבַב אֵת פָּנֶה (s ā∙ḇǎḇ ʾēṯ pā∙ně(h)) enfadarse, formalmente, dar vuelta la cara, o sea, estar ofendido, mal humor (1Re 21:4), nota: para otra interp en Eze 41:7 b véase también DH-4585.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מוּסב
mûsâb
BDB Definición:
1) abarcador, circundante, en derredor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5437
La misma palabra por número de TWOT: 1456b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מוּסַב En Eze 41:7, la RVA traduce מוּסַב־הַבַּיִת como «angostamiento (de la pared) del edificio». El texto es oscuro.