Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4151 – Números de Strong
Número Strong: H4151
Lexema: מוֹעָד
Transliteración: moád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוֹעָד moád; de H3259; prop. asamblea [como en H4150]; fig. tropa: — asamblea.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cb.ad
Equivalencia TWOT: 878c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4596
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָעַד) yāʿad H3259
Cognados:
Yedí (יֶעְדִּי) H3260; edá (עֵדָה) H5712; muadá (מוּעָדָה) H4152; yaád (יָעַד) H3259; moéd (מוֹעֵד) H4150; moád (מוֹעָד) H4151; Noadyá (נוֹעַדְיָה) H5129
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹועָדָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4596 מֹועָד (mô ∙ʿ āḏ): sustantivo masculino; ≡ H4151;TWOT-878c -LN-55.7-55.13 filas de soldados, o sea, el lugar asignado previamente para los movimientos de un soldado (Isa 14:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מועד
mô‛âd
BDB Definición:
1) lugar designado (en el ejército).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3259
La misma palabra por número de TWOT: 878c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מוֹעָד Gente convocada para la campaña militar. La RVA traduce «filas»; de este modo, traduce éin bodéd be-moadáv como «no hay nadie rezagado en sus filas».