Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4156 – Números de Strong
Número Strong: H4156
Lexema: מוֹעֵצָה
Transliteración: moetsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מוֹעֵצָה moetsá; de H3289; propósito: — consejo.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ck.ac
Equivalencia TWOT: 887b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4600
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀσέβεια) G763, (ὁδός) G3598
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָעַץ) yāʿaṣ H3289
Cognados:
etsá (עֵצָה) H6098; yaáts (יָעַץ) H3289; moetsá (מוֹעֵצָה) H4156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹ֖ועֵצֹ֣ת): subs.f.pl.a (2)
(מֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4600 מֹועֵצָה (mô ∙ʿ ē∙ṣā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4156; TWOT-887b —
1. LN-30.56-30.74 plan, proyecto, o sea, aquello que es parte de la facultad de la razón y el pensamiento (BHS Sal 5.11 [BE Sal 5:10]; BHS Sal 81.13 [BE Sal 81:12]; Pro 1:31; Jer 7:24; Ose 11:6 +), véase también el dominio LN-26;
2. LN-28.1-28.16 consejo, o sea, una advertencia que brinda sabiduría y conocimiento (Pro 22:20 +);
3. LN-41.29-41.43 costumbres, tradiciones, o sea, aquello que es un modelo particular de práctica (Miq 6:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מועצה
mô‛êtsâh
BDB Definición:
1) consejo, plan, principal, mecanismo .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3289
La misma palabra por número de TWOT: 887b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מוֹעֵצָה
1) Consejo (Pro 22:20).
2) Plan (Jer 7:24). — Pl. מֹעֵצוֹת; Suf. מֹעֲצוֹתָם.