Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4207 – Números de Strong
Número Strong: H4207
Lexema: מַזְלֵג
Transliteración: mazlég
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 7
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מַזְלֵג mazlég; o (fem.) מִזְלָגָה mizlagá; de una raíz que no se usa sign. sacar; tenedor: — garfio.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bj.ab, g.bj.ac
Equivalencia TWOT: 552a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4656, GK-H4657, GK-H4658
Etimología:
—
Cognados:
mazlég (מַזְלֵג) H4207
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִּזְלָגֹות֙): subs.f.pl.a (4)
(מִזְלְגֹתָ֖יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מַּזְלֵ֔ג): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4656 מִזְלָג (miz ∙ lāḡ): sustantivo femenino; ≡ H4207;TWOT-552a -LN-6.213-6.214 garfio tenedor, o sea, un artefacto utilizado para agarrar carne caliente de una olla (Éxo 27:3; Éxo 38:3; Núm 4:14; 1Cr 28:17;2Cr 4:16 +), véase también DH-4657.
——————————
DH-4657 מַזְלֵג (mǎz ∙ lēḡ): sustantivo masculino; ≡ H4207;TWOT-552a -LN-6.213-6.214 garfio tenedor, o sea, un artefacto utilizado para agarrar carne caliente de una olla (1Sa 2:13, 1Sa 2:14 +), véase también DH-4656.
DH-4658 מִזְלָגָה (miz ∙ lā∙ḡā(h)): sustantivo femenino – véase DH-4656 una forma léxica alternativa en BDB.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מזלגה / מזלג
mazlêg / mizlâgâh
BDB Definición:
1) tenedor de tres puntas.
1a) un implemento sacrificial .
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa trazar
La misma palabra por número de TWOT: 552a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַזְלֵג Tenedor (1Sa 2:13). — Var. מִזְלָג; Pl. מִזְלָגוֹת; Suf. מִזְלְגֹתָיו.