Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4211 – Números de Strong
Número Strong: H4211
Lexema: מַזְמֵרָה
Transliteración: mazmerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַזְמֵרָה mazmerá; de H2168; cuchillo para podar, podador: — hoz.
Equivalencia BDB o OSHL: g.br.ad
Equivalencia TWOT: 559c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4661
Equivalencia Griega en la LXX: (δρέπανον) G1407
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָמַר) zāmar H2168
Cognados:
mazmerá (מַזְמֵרָה) H4211; zamír (זָמִיר) H2159; zamár (זָמַר) H2168; mezammerá (מְזַמְּרָה) H4212; zemorá (זְמוֹרָה) H2156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַזְמֵרֹ֔ות): subs.f.pl.a (3)
(מַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4661 מַזְמֵרָה (mǎz ∙ mē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4211; TWOT-559c -LN-6.4-6.9 hoz, o sea, una herramienta de hierro utilizada para podar (Isa 2:4; Isa 18:5; BHS Joe 4.10 [BE Joe 3:10]; Miq 4:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מזמרה
mazmêrâh
BDB Definición:
1) podador .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2168
La misma palabra por número de TWOT: 559c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַזְמֵרָה Podadera (Isa 2:4; Joel 4:10/Joe 3:10; Miq 4:3).