Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4219 – Números de Strong
Número Strong: H4219
Lexema: מִזְרָק
Transliteración: mizrác
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִזְרָק mizrác; de H2236; tazón (como si fuera para rociar): — copa, cuenco, jarro, jofaina, lebrillo, olla, taza, tazón.
Equivalencia BDB o OSHL: g.co.ab
Equivalencia TWOT: 585a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4670
Equivalencia Griega en la LXX: (φιάλη) G5357
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָרַק) zāraq H2236
Cognados:
zarác (זָרַק) H2236; mizrác (מִזְרָק) H4219
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִּזְרָקֹ֛ות): subs.m.pl.a (14)
(מִזְרְקֹתָ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מִזְרְקֵ֥י): subs.m.pl.c (3)
(מִּזְרָ֔ק): subs.m.sg.a (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4670 מִזְרָק (miz ∙ rāq): sustantivo masculino; ≡ H4219;TWOT-585a —
1. LN-6.118-6.151 tazón utilizado para rociar un altar (Éxo 27:3; Éxo 38:3; Núm 4:14; Núm 7:13-85 mencionado múltiples veces; 1Re 7:40, 1Re 7:45, 1Re 7:50; BHS 2Re 12.14 [BE 2Re 12:13]; 2Re 25:15; 1Cr 28:17; 2Cr 4:8, 2Cr 4:11, 2Cr 4:22;Neh 7:69 [NVI Neh 7:70];Jer 52:18, Jer 52:19; Zac 9:15; Zac 14:20 +);
2. LN-6.118-6.151 copa utilizada para tomar vino (Amó 6:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מזרק
mizrâq
BDB Definición:
1) cuenco, lebrillo.
1a) recipiente (para vino).
1b) cuenca (vasija para echar o agitar un líquido).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2236
La misma palabra por número de TWOT: 585a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִזְרָק Tazón de metal para la aspersión (1Re 7:40). — Pl. מִזְרָקִים, מִזְרָקוֹת; Const. מִזְרְקֵי; Suf. מִזְרְקוֹתָן.