Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4226 – Números de Strong
Número Strong: H4226
Lexema: מְחַבְּרָה
Transliteración: mekjaberá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְחַבְּרָה mekjaberá; de H2266; unión, i. e. abrazadera o grapa: — armazón, juntura.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ai.ap
Equivalencia TWOT: 598k
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4677
Equivalencia Griega en la LXX: (δοκός) G1385
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָבַר) ḥābar H2266
Cognados:
kjabéret (חֲבֶרֶת) H2278; kjebrí (חֶבְרִי) H2277; Kjebrón (חֶבְרוֹן) H2275; kjabbár (חַבָּר) H2271; kjabér (חָבֵר) H2270; Kjabór (חָבוֹר) H2249; kjabarburá (חֲבַרְבֻּרָה) H2272; kjéber (חֶבֶר) H2267; kjebrá (חֶבְרָה) H2274; kjebroní (חֶבְרוֹנִי) H2276; kjabár (חָבַר) H2266; kjobéret (חֹבֶרֶת) H2279; Kjéber (חֶבֶר) H2268; makjbéret (מַחְבֶּרֶה) H4225; mekjaberá (מְחַבְּרָה) H4226; kjabburá (חַבּוּרָה) H2250
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְחַבְּרֹ֑ות): subs.f.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4677 מְחַבְּרֹות (meḥǎ b∙ be rôṯ): sustantivo femenino pl.; ≡ H4226; TWOT-598k —
1. LN-6.14-6.22 accesorios metálicos, abrazaderas de hierro, grapas, o sea, implementos de construcción para unir y sujetar madera, se desconoce su forma según el contexto (1Cr 22:3 +);
2. LN-7.77-7.79 vigas de madera, o sea, madero largo que sirve para sostener los techos (2Cr 34:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחבּרה
mechabberâh
BDB Definición:
1) carpeta, abrazadera, articulaciones .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2266
La misma palabra por número de TWOT: 598k.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְחַבְּרוֹת Espigas para las junturas de las partes de las puertas, junturas, uniones (1Cr 22:3; 2Cr 34:11).