Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4227 – Números de Strong
Número Strong: H4227
Lexema: מַחֲבַת
Transliteración: makjabát
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲבַת makjabát; de lo mismo que H2281; lata para hornear: — cazuela, horno, plancha, sartén.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ak.ac
Equivalencia TWOT: 600b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4679
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חבת) ḥbt
Cognados:
kjabét (חָבֵת) H2281; makjabát (מַחֲבַת) H4227
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּרְחֶ֖שֶׁת): subs.f.sg.a (1)
(מַּחֲבַ֖ת): subs.u.sg.a (3)
(מַחֲבַ֣ת): subs.u.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4679 מַחֲבַת (mǎ ∙ḥǎḇǎṯ): sustantivo femenino; ≡ H4227;TWOT-600b -LN-6.118-6.151 instrumento plano de metal utilizado para hornear, o sea, plancha, sartén o cacerola (Lev 2:5; BHS Lev 6.14 [BE Lev 6:21]; Lev 7:9; 1Cr 23:29; Eze 4:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחבת
machăbath
BDB Definición:
1) placa plana, sartén, plancha.
1a) para cocinar.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H2281
La misma palabra por número de TWOT: 600b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲבַת Sartén (Lev 2:5). — En. 1Cr 23:29 esta palabra se refiere a todo lo que se prepara en la sartén.