Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4228 – Números de Strong
Número Strong: H4228
Lexema: מַחֲגֹרֶת
Transliteración: makjagóret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲגֹרֶת makjagóret; de H2296; faja: — ceñimiento.
Equivalencia BDB o OSHL: h.ap.ae
Equivalencia TWOT: 604d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4680
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָגַר) ḥāgar H2296
Cognados:
kjagór (חֲגוֹר) H2290; kjagór (חָגוֹר) H2289; makjagóret (מַחֲגֹרֶת) H4228; kjagár (חָגַר) H2296
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחֲגֹ֣רֶת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4680 מַחֲגֹרֶת (mǎ ∙ḥǎ ḡō∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4228;TWOT-604d -LN-6.152-6.187 ropa de abrigo, o sea, una prenda parecida a un pareo que se envuelve alrededor del cuerpo (Isa 3:24 +), nota: en el contexto se trata de un vestido sencillo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחגרת
machăgôreth
BDB Definición:
1) envoltura, ceñidor, faja, cíngulo .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2296
La misma palabra por número de TWOT: 604d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲגׄרֶת Cinturón (Isa 3:24).