Número Strong: H423
Lexema: אָלָה
Transliteración: alá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 36
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָלָה alá; de H422; imprecación: — execración, imprecación, juramento, jurar, maldición, poseer, protestar, testificar.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dm.ab
Equivalencia TWOT: 91a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H460
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָלָה) ʾālâ H422
Cognados:
taalá (תַּאֲלָה) H8381; alá (אָלָה) H423; alá (אָלָה) H422
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָלֹות֙): subs.f.pl.a (3)
(אָלֹ֣ות): subs.f.pl.c (1)
(אָלָ֛ה): subs.f.sg.a (26)
(אָֽלָתִי֙): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(אָ֣לָתֹ֔ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(הַֽאֲלֹתֹ֑ו): verb.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-460 IV. אָלָה (ʾā∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H423; TWOT-91a —
1. LN-33.470-33.475 maldición, o sea, la invocación de daño divino como una retribución (Núm 5:23);
2. LN-33.470-33.475 maldito, execrable, o sea, lo que ha sido maldito (Núm 5:27; Jer 29:18; Jer 42:18; Jer 44:12);
3. LN-33.463-33.469 juramento, jurar un acuerdo, encargo público, o sea, un acuerdo vinculante que tiene sanciones divinas por romperlo (Gén 24:41).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלה
’âlâh
BDB Definición:
1) juramento.
2) juramento de alianza.
3) maldición.
3a) de Dios.
3b) de los hombres.
4) execración.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H422
La misma palabra por número de TWOT: 91a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָלָה
1) Juramento solomne, fórmula de imprecación (Gén 24:41; Gén 26:28; Job 31:30).
2) Advertencia solomne, en público:
qol aláah = voz de la imprecación = advertencia hecha en público (Lev 5:1).
3) Compromiso solemne que implica advertencias imprecativas (Deut. 29:11/Deu 29:14).
4) Consecuencia trágica de una imprecación = maldición (Deu 30:7).