Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4237 – Números de Strong
Número Strong: H4237
Lexema: מֶחֶזָה
Transliteración: mekjezá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶחֶזָה mekjezá; de H2372; ventana: — ventana.
Equivalencia BDB o OSHL: h.bp.ao
Equivalencia TWOT: 633g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4691
Equivalencia Griega en la LXX: (θύρα) G2374
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָזָה) ḥāzâ H2372
Cognados:
Kjaziél (חֲזִיאֵל) H2381; makjazé (מַחֲזֶה) H4236; mekjezá (מֶחֶזָה) H4237; Kjezión (חֶזְיוֹן) H2383; Makjaziót (מַחֲזִיאוֹת) H4238; kjazá (חָזָה) H2372; kjozé (חֹזֶה) H2374; kjazón (חָזוֹן) H2377; kjazót (חָזוֹת) H2378; Kjazayá (חֲזָיָה) H2382; Yakjaziél (יַחֲזִיאֵל) H3166; kjizayón (חִזָיוֹן) H2384; kjazút (חָזוּת) H2380; Yakjzeiá (יַחְזְיָה) H3167; Kjozái (חוֹזַי) H2335; Kjazaél (חֲזָאֵל) H2371
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶחֱזָ֖ה): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4691 מֶחֱזָה (m ě∙ḥě zā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4237;TWOT-633g —
1. LN-7.47 ventana, o sea, una abertura que se deja en una pared para dar luz y ventilación (1Re 7:4 (2×),1Re 7:5 (2×) +);
2. LN-83.37 unidad: מֶחֱזָה אֶלמֶחֱזָה (m ě∙ḥě zā(h) ʾěl mě∙ḥě zā(h)) una ventana frente a la otra, o sea, un conjunto de aberturas orientadas enfrente de otras (1Re 7:4, 1Re 7:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחזה
mechĕzâh
BDB Definición:
1) luz, ventana, lugar de ver .
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2372
La misma palabra por número de TWOT: 633g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶחֱזֶה ¿Ventana? Esta palabra podría ser sinónimo de שְׁקֻפִים (Ver 1Re 7:4).