Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4239 – Números de Strong
Número Strong: H4239
Lexema: מְחִי
Transliteración: mekjí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְחִי mekjí; de H4229; golpe, i. e. ariete: — ariete.
Equivalencia BDB o OSHL: m.bm.ab
Equivalencia TWOT: 1179a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4693
Equivalencia Griega en la LXX: (λόγχη) G3057
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָחָה) māḥâ H4229b
Cognados:
maká (מָכָה) H4229; makjóz (מָחוֹז) H4231; mekjuyaél (מְחוּיָאֵל) H4232; mekjí (מְחִי) H4239; Makjól (מָחוֹל) H4235
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְחִ֣י): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4693 מְחִי (meḥ î): sustantivo masculino; ≡ H4239;TWOT-1179a -LN-19.1-19.13 golpe, o sea, la acción de golpear un objeto (Eze 26:9 +), nota: en el contexto, el golpe de un ariete.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחי
mechı̂y
BDB Definición:
1) golpe (de un ariete) .
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4229
La misma palabra por número de TWOT: 1179a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְחִי Golpe de los arietes (Eze 26:9).