Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4252 – Números de Strong
Número Strong: H4252
Lexema: מַחֲלָף
Transliteración: makjaláf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲלָף makjaláf; de H2498; cuchillo (para sacrificio; por lo que se desliza atravesando la carne): — cuchillo.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cx.af
Equivalencia TWOT: 666d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4709
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַף) ḥālap H2498
Cognados:
Kjélef (חֶלֶף) H2501; kjalifá (חֲלִיפָה) H2487; kjaláf (חָלַף) H2498; kjélef (חֵלֶף) H2500; makjlafá (מַחְלָפָח) H4253; makjaláf (מַחֲלָף) H4252; kjalóf (חֲלוֹף) H2475
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחֲלָפִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4709 מַחֲלָף (mǎ ∙ḥǎ lāp̄): sustantivo masculino; ≡ H4252;TWOT-666d -LN-6.118-6.151 vasija : ítem, o sea, un contenedor valioso, interpretado de diversas formas; (RVR, RVA, NVI, BTX, NTV, DHH) tazones; (LBLA) platos;, nota: BDB “cuchillos” es una traducción poco probable.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחלף
machălâph
BDB Definición:
1) cuchillo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2498
La misma palabra por número de TWOT: 666d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲלָף ¿Cuchillo? (Esd 1:9). — Pl. מַחֲלָפִים.