Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4254 – Números de Strong
Número Strong: H4254
Lexema: מַחֲלָצָה
Transliteración: makjalatsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַחֲלָצָה makjalatsá; de H2502; manto (como que se quita fácilmente): — ropas de gala.
Equivalencia BDB o OSHL: h.cy.ac
Equivalencia TWOT: 667b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4711
Equivalencia Griega en la LXX: (ποδήρης) G4158
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (חָלַץ) ḥālaṣ H2502a
Cognados:
kjalitsá (חֲלִיצָה) H2488; makjalatsá (מַחֲלָצָה) H4254; kjaláts (חָלַץ) H2502
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַחֲלָצֹֽות׃): subs.f.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4711 מַחֲלָצֹות (mǎ ∙ḥǎ lā∙ṣ ôṯ): sustantivo femenino pl.; ≡ H4254; TWOT-667b -LN-6.152-6.187 ropas de gala, mantos muy finos (Isa 3:22; Zac 3:4 +), nota: posiblemente estas eran prendas blancas.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מחלצה
machălâtsâh
BDB Definición:
1) túnica de gala.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2502
La misma palabra por número de TWOT: 667b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַחֲלָצוֹת Ropas festivas, ropas de gala (Isa 3:22; Zac 3:4).