Número Strong: H430
Lexema: אֱלֹהִים
Transliteración: elojím
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2598
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֱלֹהִים elojím; plur. de H433; dioses en el sentido ordinario; pero espec. que se usa (en plur. así, espec. con el art.) del Dios supremo; ocasionalmente se aplica como forma deferente a magistrados; y algunas veces como superlativo: — ángeles, Dios (dioses), diosa, extremo, grande, ídolo, juez, poderoso, rey.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dl.ad
Equivalencia TWOT: 93c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H466
Equivalencia Griega en la LXX: (θεῖος) G2304, (θεός) G2316, (θεός) G2316, (κύριος) G2962
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אלה) ʾlh
Cognados:
Elale (אֶלְעָלֵא) H500; Elpáal (אֶלְפַּעַל) H508; Eliashib (אֶלְיָשִׁיב) H475; Elidad (אֱלִידָד) H449; Eliaspáf (אֶלְיָסָף) H460; Elicá (אֱלִיקָא) H470; Eleazar (אֶלְעָזָר) H499; Elitsafán (אֶלִיצָפָן) H469; Elijú (אֱלִיהוּ) H453; Elkjanan (אֶלְחָנָן) H445; El Elokjeí Yisrael (אֵלאֱלֹהֵייִשְׂרָאֵל) H415; Eldad (אֶלְדָּד) H419; elóaj (אֱלוֹהַּ) H433; Elishúa (אֱלִישׁוּעַ) H474; Elyada (אֶלְיָדָע) H450; Elifélet (אֱלִיפֶלֶט) H467; Eliatá (אֱלִיאָתָה) H448; Elcaná (אֶלְקָנָה) H511; el (אֵל) H410; Elifeléju (אֱליפְלֵהוּ) H466; Eliyám (אֱלִיעָם) H463; Elishafat (אֱלִישָׁפָט) H478; Elishéba (אֱלִישֶׁבַע) H472; Eladá (אֶלְעָדָה) H497; El Beit El (אֵלבֵּית־אֵל) H416; Eliézer (אֱלִיעֶזֶר) H461; Elasá (אֶלְעָשָׂה) H501; Elnatán (אֶלְנָתָן) H494; Elikjóref (אֱלִיחֹרֶף) H456; Elad (אֶלְעָד) H496; Elifaz (אֱלִיפַז) H464; Eliaquim (אֶלְיָקִים) H471; Eliyel (אֱלִיאֵל) H447; Elnaám (אֶלְנַעַם) H493; elojím (אֱלֹהִים) H430; Elitsúr (אֱלִיצוּר) H468; Elishamá (אֱלִישָׁמָע) H476; Elishá (אֱלִישָׁע) H477; Elimélek (אֱלִימֶלֶךְ) H458; Eliyá (אֵלִיָּה) H452; Eluzai (אֶלְעוּזַי) H498; Eldaá (אֶלְדָּעָה) H420; Eliyab (לֱיאָב) H446; Elzabad (אֶלְזָבָד) H443; Elifal (אֱלִיפָל) H465; Berít (בְּרִית) H1286; Eliakjbá (אֶלְיַחְבָּא) H455
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֱלֹהִ֔ים): subs.m.pl.a (1295)
(אֱלֹהֵ֔ינוּ): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (189)
(אלֹהַ֖יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (17)
(אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (166)
(אֱלֹהֶ֔יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (331)
(אלֹהֵיהֶֽן׃): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl (5)
(אֱלֹהֶ֑יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (6)
(אֱלֹהֵיהֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (82)
(אֱלֹהָ֛יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (68)
(אֱלֹהֵ֣י): subs.m.pl.c (438)
(אלֹהֹֽו׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-466 אֱלֹהִים (ʾě lō∙ hîm): sustantivo masculino; ≡ H430; TWOT-93c —
1. LN-12.22 Dios, o sea, el verdadero Dios, nota: a pesar de que la forma es gramaticalmente plural, el significado es singular y muchos recursos piensan que implica majestad o majestuosidad (Gén 1:1);
2. LN-12.1-12.42 (pl.) dioses, o sea, deidades diferentes al verdadero Dios, las cuales son adoradas falsamente (Deu 5:7; 1Re 11:5, 1Re 11:33);
3. LN-6.96-6.101 ídolo, o sea, un objeto adorado, hecho de varios materiales (Éxo 20:23; Éxo 34:17; Deu 4:28; Deu 28:36; Dan 11:8);
4. LN-37.48-37.95 poderoso, o sea, una persona fuerte y capaz, y así un líder o alguien prominente (Gén 23:6);
5. LN-56.20-56.34 juez, o sea, uno que preside sobre la sesión de una corte, o hace de árbitro (Éxo 21:6, Éxo 21:7, Éxo 21:8 (2×));
6. LN-78.1-78.27 grande, o sea, conflicto intenso y posiblemente creciendo en extensión, y así de un alto grado de intensidad (Gén 30:8);
7. LN-12.1-12.42 fantasma, espíritu, o sea, un espíritu humano que hace una aparición desde la morada de los muertos(1Sa 28:13);
8. LN-12.1-12.42 seres celestiales, ángeles, o sea, un ser creado sobrenatural, con un énfasis especial sobre su poder o nobleza (BHS Sal 8.6 [BE Sal 8:5]);
9. LN-87.19-87.57 majestuoso, o sea, una persona de condición social alta (BHS Sal 36.8 [BE Sal 36:7]);
10. LN-79.18-79.23 poderoso, cosas majestuosas, o sea, cosas de la naturaleza que son asombrosas e impresionantes, y así que inspiran asombro (BHS Sal 68.16 [BE Sal 68:15]), véase también dominio LN-87.4-87.18;
11. LN-53.66-53.95 unidad: אִישׁ אֱלֹהִים (ʾ îš ʾě lō∙ hîm) profeta, o sea, una persona que proclama mensajes inspirados en nombre de Dios (Deu 33:1; 1Sa 9:6; 1Re 13:1-31 mencionado múltiples veces), véase también DH-468;
12. LN-12.1-12.42 unidad: בֵּן הַ־ אֱלֹהִים (b ēn hǎ- ʾě lō∙ hîm) ser celestial, ángel, formalmente, hijo de Dios, o sea, un ser creado sobrenatural, con un énfasis especial en ser único en su clase (Job 1:6);
13. LN-7.2-7.25 unidad: בַּיִתאֱלֹהִים (bǎ ∙ yiṯ ʾě lō∙ hîm) santuario, o sea, una construcción para la adoración (Jue 17:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלהים
’ĕlôhı̂ym
BDB Definición:
1) (en plural).
1a) gobernantes, jueces.
1b) los divinos.
1c) ángeles.
1d) dioses.
2) (significado plural intensivo del singular).
2a) dios, diosa.
2b) uno divino.
2c) obras o bienes especiales de Dios.
2d) el (verdadero) Dios.
2e) Dios.
Parte del Discurso: sustantivo masculino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: plural de H433
La misma palabra por número de TWOT: 93c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֱלֹהִים Ver אֱלוֹהַּ.
— אִלּוּ Partícula condicional:
Si (Est 7:4). Por la evidencia de los Rollos del M. M. Parece formarse de la fusión de אִם + לוּ.