Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4306 – Números de Strong
Número Strong: H4306
Lexema: מָטָר
Transliteración: matár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 38
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָטָר matár; de H4305; lluvia: — aguacero, llover, llovizna, lluvia.
Equivalencia BDB o OSHL: m.bs.aa
Equivalencia TWOT: 1187a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4764
Equivalencia Griega en la LXX: (βρέχω) G1026, (ὑετός) G5205, (ὑετός) G5205
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: מטר
Derivados: מָטַר) māṭar H4305;
Cognados:
matár (מָטָר) H4306; matrí (מַטְרִי) H4309; matar (מָטַר) H4305
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִטְרֹ֥ות): subs.m.pl.c (1)
(מָטָ֔ר): subs.m.sg.a (31)
(מְטַר־): subs.m.sg.c (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4764 מָטָר (m ā∙ṭār): sustantivo masculino; ≡ H4306;TWOT-1187a —
1. LN-14.10-14.14 lluvia, o sea, una condición meteorológica natural donde condensadas gotas de agua caen sobre la tierra (1Sa 12:17), nota: por lo general, suele ser una buena condición, pero puede convertirse en un evento malo en tiempos inoportunos o cuando cae en grandes cantidades;
2. LN-14.10-14.14 unidad: גֶּשֶׁם מָטָרעֹז (g ě∙šěmmā∙ṭār ʿōz) aguacero, literalmente, una fuerte ducha de lluvia, o sea, una lluvia muy fuerte, que por lo general, es de corta duración (Job 37:6 b).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מטר
mâṭâr
BDB Definición:
1) lluvia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4305
La misma palabra por número de TWOT: 1187a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מָטָר Lluvia, aguacero (1Re 8:35). — En Job 37:6 quizás hay ditto. En lugar de וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרוֹת עֻזּוֹ se sugiere leer:
וְלַגֶשֶׁם וּמָטָר עֹזּוּ, «y a la lluvia y al aguacero (dice):
Sed impetuosos» — Const. מִטַר; Pl. מִטְרוֹת.
— מַטָּרָא En Lam 3:12, Ver מַטָּרָה.