Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4358 – Números de Strong
Número Strong: H4358
Lexema: מִכְלוֹל
Transliteración: miklól
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִכְלוֹל miklól; de H3634; perfección (i. e. adv. concr. esplendidamente): — de todo en todo, excelente.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bn.ad
Equivalencia TWOT: 985c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4814
Equivalencia Griega en la LXX: (θώραξ) G2382
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּלַל) kālal H3634
Cognados:
kalíl (כָּלִיל) H3632; miklúl (מִכְלֻל) H4360; kalál (כָּלַל) H3634; kol (כֹּל) H3605; miklól (מִכְלוֹל) H4358; miklál (מִכְלָל) H4359
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִכְלֹול֙): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4814 מִכְלֹול (mi ḵ∙ lôl): sustantivo masculino; ≡ H4358;TWOT-985c -LN-75 plenitud, completo, o sea, una cantidad suficiente de algo para una tarea específica, con una implicación de belleza o esplendor (Eze 23:12; Eze 38:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכלול
miklôl
BDB Definición:
sust m.
1) perfección, atuendo magnífico.
adv.
2) perfectamente, más magníficamente.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3634
La misma palabra por número de TWOT: 985c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִכְלוֹל Perfección:
levushéi mijlól = vestidos a la perfección (Eze 38:4).
— מַכְלוּל Vestido espléndido (Eze 27:24). — Pl. מַכְלוּלִים.
— מִכְלוֹת En 2Cr 4:21 la RVA traduce zaháv mijlót como «oro purísimo».