Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4377 – Números de Strong
Número Strong: H4377
Lexema: מֶכֶר
Transliteración: méker
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶכֶר méker; de H4376; mercadería; también valor (monetario): — estima, mercadería, precio.
Equivalencia BDB o OSHL: m.by.ab
Equivalencia TWOT: 1194a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4836
Equivalencia Griega en la LXX: (τιμή) G5092
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָכַר) mākar H4376
Cognados:
makír (מָכִיר) H4353; makirí (מָכִירִי) H4354; mekeratí (מְכֵרָתִי) H4382; makár (מָכַר) H4376; mimkéret (מִמְכֶּרֶת) H4466; mimkár (מִמְכָּר) H4465; Mikrí (מִכְרִי) H4381; méker (מֶכֶר) H4377
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶ֑כֶר): subs.m.sg.a (1)
(מִכְרָֽהּ׃): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(מִכְרָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4836 מֶכֶר (m ě∙ḵěr): sustantivo masculino; ≡ H4377;TWOT-1194a —
1. LN-65.1-65.16 valor, precio, o sea, aquello que es meritorio de acuerdo a un estándar y, por lo tanto, es considerado valioso (Pro 31:10 +);
2. LN-57.152-57.171 unidad: נָתַן מֶכֶר (n ā∙ṯǎ n mě∙ḵěr) pagar un precio, literalmente, dar un valor, o sea, dar dinero o bienes a cambio de un producto o servicio (Núm 20:19 +);
3. LN-57.1-57.21 mercadería, o sea, los bienes utilizados en la compra, venta y trueque (Neh 13:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכר
mekker
BDB Definición:
1) mercancía, valor, precio.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4376
La misma palabra por número de TWOT: 1194a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶכֶר
1) Precio de compra (Núm 20:19).
2) Valor (Pro 31:10).
3) Mercancía (Neh 13:16). — Suf. מִכְרָהּ, מִכְרָם.