Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4378 – Números de Strong
Número Strong: H4378
Lexema: מַכָּר
Transliteración: makkár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַכָּר makkár; de H5234; conocido: — familiar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dn.ac
Equivalencia TWOT: 1368f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4837
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָכַר) nākar H5234a
Cognados:
jakkará (הַכָּרָה) H1971; makkár (מַכָּר) H4378; nakár (נָכַר) H5234
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַכָּֽרֵיכֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(מַכָּרֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4837 מַכָּר (mǎk ∙ kār): sustantivo masculino; ≡ H4378;TWOT-1368f —
1. LN-57.226-57.231 tesorero, o sea, aquel que maneja el dinero y los recursos de un grupo, manteniendo los registros de las transacciones (BHS 2Re 12.6 [BE 2Re 12:5], BHS 2Re 12.8 [BE 2Re 12:7] +), nota: para otra interp, véase la siguiente entrada;
2. LN-34.1-34.21 amigo, o sea, aquel que tiene una estrecha asociación con alguien (BHS 2Re 12.6 [BE2Apo 12:5], BHS 2Re 12.8 [BE 2Re 12:7] +);
3. LN-57.1-57.21 recursos, literalmente, comercio, o sea, fondos y posesiones personales obtenidos a través del comercio propio (BHS 2Re 12.6 [BE 2Re 12:5], BHS 2Re 12.8 [BE 2Re 12:7] +), nota: el término “tesorero” encaja mejor en el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מכּר
makkâr
BDB Definición:
1) conocido, amigo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5234
La misma palabra por número de TWOT: 1368f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַכָּר ¿Administrador? (2 Rey. 12:6/2Re 12:5; Ver nota RVA). — Suf. מַכָּרוֹ; Pl.suf. מַכָּרֵיכֶם.