Número Strong: H439
Lexema: אַלּוֹןבָּכוּת
Transliteración: Alón Bakut
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ אַלּוֹן בָּכוּת Alón Bakut; de H437 y una var. de H1068; roble del llanto; Alón Bakut, árbol para monumento: — Alón-Bacut.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bq.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H475, GK-H1139
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּכָה) bākâ H1058
Cognados:
Alón Bakut (אַלּוֹןבָּכוּת) H439; béke (בֶּכֶה) H1059; baká (בָּכָה) H1058; Bekí (בְּכִי) H1065; Bokím (בֹּכִים) H1066; bekít (בְּכִית) H1068
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּכֽוּת׃פ): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1139 בָּכוּת (b ā∙ḵ ûṯ): sustantivo propio [otra/s fuente/s: sustantivo femenino]; ≡ H439; TWOT-243c —
1. Bacut : parte de un nombre compuesto, Allon Bacut, véase DH-475, nota: otros traducen como un nombre común, véase siguiente;
2. LN-25.135-25.145 llanto, o sea, una expresión de dolor en voz alta (Gén 35:8 +), véase DH-1134.
——————————
DH-475 אַלֹּון בָּכוּת (ʾǎ l∙ lôn bā∙ḵûṯ): sustantivo propio [BDB: DH-473 + DH-1139]; ≡ H439; -LN-93.389 (loc.) Alón-bacut : sitio de sepultura, posiblemente cerca de Betel (Gén 35:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלּון בּכוּת
’allôn bâkûth
BDB Definición:
1) Sitio de la tumba de Deborah (la nodriza de Rebeca) cerca de Betel.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H437 y una variación de H1068
.