Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4391 – Números de Strong
Número Strong: H4391
Lexema: מְלָא
Transliteración: melá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מְלָא melá (cald.); corresp. a H4390; llenar: — llenar.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.ae.aa
Equivalencia TWOT: 2826
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10416
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: מלא
Cognados:
melá (מְלָא) H4391
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִתְמְלִ֣י): verb.htpe.perf.p3.m.sg (1)
(מְלָ֥ת): verb.peal.perf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10416 מְלָא (me lā(ʾ)): verbo; DH-4848 H4390 ≡ H4391; TWOT-2826 —
1. LN-59.35-59.43 (peal perfecto 3fs.) llenar, llenar un espacio en su totalidad (Dan 2:35 +);
2. LN-78.44-78.50 (hitpeel perfecto 3ms.) ser lleno, estar enojado en un grado completo, o sea, estar en completa furia (Dan 3:19 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלא
(Arameo)
melâ’
BDB Definición:
1) llenar.
1a) (P’al) llenar.
1b) (Ithp’al) ser llenado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4390
La misma palabra por número de TWOT: 2826.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מלא PEAL:
Llenar (Dan 2:35). — Perf. 3 Fem. מְלָת.
HITPEEL:
Llenarse de (Dan 3:19). — Perf. הִתְמְלִי.