Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4402 – Números de Strong
Número Strong: H4402
Lexema: מִלֵּאת
Transliteración: milét
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִלֵּאת milét; de H4390; plenitud, llenura, i. e. (concr.) cuenca (del ojo): — a la perfección colocados.
Equivalencia BDB o OSHL: m.bz.ah
Equivalencia TWOT: 1195f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4859
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָלֵא) mālēʾ H4390
Cognados:
miluá (מִלֻּאָה) H4396; yimlá (יִמְלָא) H3229; milú (מִלֻּא) H4394; meleá (מְלֵאָה) H4395; meló (מְלֹא) H4393; Beit Miló (בֵּיתמִלּוֹא) H1037; malé (מָלֵא) H4390; miló (מִלּוֹא) H4407; malé (מָלֵא) H4392; milét (מִלֵּאת) H4402
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִלֵּֽאת׃): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4859 מִלֵּאת (mil ∙ lē(ʾ) ṯ): sustantivo femenino; ≡ H4402; TWOT-1195f -LN-6.14-6.22 engaste, o sea, el marco en el que se encaja un joya (Cnt 5:12 +), nota: la imagen en mente en este versículo es la de un ojo que tiene la pupila y el iris "engastados" como una joya hermosa en el centro del globo ocular.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלּאת
millê’th
BDB Definición:
1) plenitud, colocación, frontera, borde.
1a) significado dudosa.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4390
La misma palabra por número de TWOT: 1195f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִלֵּאת ¿Engaste? (Cnt 5:2).
— מִלִּבֹּד En 1Re 12:33 léase según el Qere:
מִלִּבּוֹ, «de su corazón».