Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4412 – Números de Strong
Número Strong: H4412
Lexema: מְלוּנָה
Transliteración: meluná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְלוּנָה meluná; fem. de H3885; choza, hamaca: — enramada, choza.
Equivalencia BDB o OSHL: l.az.ac
Equivalencia TWOT: 1096b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4870
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוּן) lûn H3885a
Cognados:
meluná (מְלוּנָה) H4412; malón (מָלוֹן) H4411; lun (לוּן) H3885
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּלוּנָ֑ה): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4870 מְלוּנָה (me lû∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4412;TWOT-1096b -LN-7.2-7.25 choza, refugio, o sea, el albergue de un guardián o de aquel que debe vivir al aire libre, cuya estructura es débil y temporal (Isa 1:8; Isa 24:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלוּנה
melûnâh
BDB Definición:
1) casa de campo, cabaña.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3885
La misma palabra por número de TWOT: 1096b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְלוּנָה Choza (Isa 1:8).