Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4431 – Números de Strong
Número Strong: H4431
Lexema: מְלַךְ
Transliteración: melák
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מְלַךְ melák (cald.); de una raíz corresp. a H4427 en sentido de consulta; consejo: — consejo.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.ah.ab
Equivalencia TWOT: 2830a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10422
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מלך) mlk
Cognados:
melák (מְלַךְ) H4431
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִלְכִּי֙): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10422 מְלַךְ (me lǎḵ): sustantivo masculino; DH-4888 H4427 ≡ H4431; TWOT-2830a -LN-33.294-33.298 aviso, consejo, guía (BHS Dan 4.24 [BE Dan 4:27] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלך
(Arameo)
melak
BDB Definición:
1) consejo, asesoramiento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde una raíz correspondiente a H4427 en el sentido de consulta
La misma palabra por número de TWOT: 2830a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מְלַךְ Consejo (Dan. 4:24/Dan 4:27). — Suf. מִלְכִּי.