Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4453 – Números de Strong
Número Strong: H4453
Lexema: מֶלְצַר
Transliteración: Meltsár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶלְצַר Meltsár; de pers. der.; copero u otro oficial en la corte de Bab.: — Melsar.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cj.ab
Equivalencia TWOT: 1206
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4915
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
maláts (מָלַץ) H4452; Meltsár (מֶלְצַר) H4453
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶּלְצַ֗ר): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4915 מֶלְצַר (m ěl∙ṣǎ r): sustantivo masculino; ≡ H4453;TWOT-1206 -LN-37.119-37.126 guardián, administrador, supervisor, o sea, un mayordomo (Dan 1:11, Dan 1:16 +), nota: la RVR traduce “Melsar” como un sustantivo propio.
— מֶלְצָר (m ěl∙ṣār) BDB: véase DH-4915.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלצר
meltsâr
BDB Definición:
1) guardián, un oficial de la corte.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de la derivación persa
La misma palabra por número de TWOT: 1206.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶלְצַר Inspector (Dan 1:11, Dan 1:16).