Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4485 – Números de Strong
Número Strong: H4485
Lexema: מַנְגִּינָה
Transliteración: manguiná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַנְגִּינָה manguiná; de H5059; sátira: — canción.
— מִנְדָּה mindá. Véase H4061.
Equivalencia BDB o OSHL: n.av.ac
Equivalencia TWOT: 1291.1b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4947
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָגַן) nāgan H5059
Cognados:
nagán (נָגַן) H5059; neguiná (נְגִינָה) H5058; manguiná (מַנְגִּינָה) H4485
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַנְגִּינָתָֽם׃ס): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4947 מַנְגִּינָה (mǎn ∙ gî∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4485; TWOT-1291.1b -LN-33.109-33.116 canción de burla, o sea, una pieza musical que se burla de otro (Lam 3:63 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מנגּינה
mangı̂ynâh
BDB Definición:
1) burla o canción burlona.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5059
La misma palabra por número de TWOT: 1291.1b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַנְגִּינָת Copla, canción de burla (Lam 3:63). — Suf. מַנְגִּינָתָם.
— מֻנָד Ver Hofal de נדד.
— (AR) מִנְדַּה Ver de AR מִדָּה (Ver allí).