Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4498 – Números de Strong
Número Strong: H4498
Lexema: מָנוֹס
Transliteración: manós
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָנוֹס manós; de H5127; retiro (lit. o fig.); abst. huir: — escape, huir, refugio.
Equivalencia BDB o OSHL: n.cc.ab
Equivalencia TWOT: 1327a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4960
Equivalencia Griega en la LXX: (φυγή) G5437
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוּס) nûs H5127
Cognados:
menusá (מְנוּסָה) H4499; nis (נִיס) H5211; manós (מָנוֹס) H4498; nus (נוּס) H5127
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָנֹוס): subs.m.sg.a (6)
(מְנוּסִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4960 מָנוֹס (m ā∙ nôs): sustantivo masculino; ≡ H4498;TWOT-1327a —
1. LN-21.14-21.16 refugio, fortaleza, o sea, lugar adecuado para refugiarse (2Sa 22:3; Job 11:20; BHS Sal 59.17 [BE Sal 59:16]; BHS Sal 142.5 [BE Sal 142:4]; Jer 16:19; Jer 25:35; Amó 2:14 +), véase también el dominio LN-85.67-85.85;
2. LN-21.14-21.16 huida, o sea, apartarse de un lugar por temor de algo o alguien (Jer 46:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מנוס
mânôs
BDB Definición:
1) huida, refugio, lugar de escape.
1a) huida.
1b) refugio, lugar de escape.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5127
La misma palabra por número de TWOT: 1327a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מָנוֹס Lugar de refugio; Lit., lugar a donde se huye para refugiarse (Jer 46:5). — Suf. מנוּסי. Ver נוס.