Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4517 – Números de Strong
Número Strong: H4517
Lexema: מְנַעְנַע
Transliteración: menaná
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְנַעְנַע menaná; de H5128; sistro (llamado así por su sonido de cascabeleo): — flauta.
Equivalencia BDB o OSHL: n.cd.ad
Equivalencia TWOT: 1328a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4983
Equivalencia Griega en la LXX: (κύμβαλον) G2950
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נוּעַ) nûaʿ H5128
Cognados:
Noá (נֹעָה) H5270; menaná (מְנַעְנַע) H4517; Neá (נְעָה) H5269; nuá (נוּעַ) H5128
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְנַֽעַנְעִ֖ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4983 מְנַעַנְעִים (me nǎ∙ʿǎ n∙ʿ îm): sustantivo masculino; ≡ H4517; TWOT-1328a -LN-6.83-6.95 sistros, o sea, un instrumento de percusión similar a una pandereta (2Sa 6:5 +), nota: algunos cuestionan la identificación exacta de este instrumento.
— מְנַעֲנֵעַ (me nǎ∙ʿǎ nēaʿ) BDB: véase DH-4983.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מנענע
mena‛na‛
BDB Definición:
1) una especie de sonajero.
1a) una especie de sonajero utilizado como un instrumento musical.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5128
La misma palabra por número de TWOT: 1328a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְנַעַנְעִים Sistros (2Sa 6:5; Ver nota RVA y Diccionario Bíblico).
— מְנַצֵּחַ Director de música, músico principal:
la-menatséaj = al músico principal (Sal 4:1/Subtítulo).