Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4523 – Números de Strong
Número Strong: H4523
Lexema: מָס
Transliteración: mas
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָס mas; de H4549; desmayar, i. e. (fig.) desconsolado: — atribulado.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cs.ab
Equivalencia TWOT: 1223a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4988
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָסַס) māsas H4549
Cognados:
masás (מָסַס) H4549; mas (מָס) H4523; témes (תֶּמֶס) H8557; massá (מַסָּה) H4531
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָּ֣ס): subs.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4988 מָס (m ās): sustantivo masculino [BDB: adjetivo]; ≡ H4523; TWOT-1223a -LN-30.1-30.38 loco, o sea, aquel que actúa y piensa irracionalmente, a menudo poseído por espíritus malignos (Job 6:14 +), véase también el dominio LN-12.41, nota: algunas fuentes lo interpretan como “desesperado”; (RVR, LBLA, RVA) afligido, débil; para otro texto, véase bhs nota al pie (DH-4202 + DH-4415), y también otras -conjetura- son proporcionadas por algunas versiones; nota: otras fuentes proveen varios posibles significados en este contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מס
mâs
BDB Definición:
1) desesperado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4549
La misma palabra por número de TWOT: 1223a.