Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4526 – Números de Strong
Número Strong: H4526
Lexema: מִסְגֶּרֶת
Transliteración: misguéret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִסְגֶּרֶת misguéret; de H5462; algo encerrado, i. e. margen (de una región, de un panel); concr. fortaleza: — encierro, moldura, tablero.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ai.ae
Equivalencia TWOT: 1462d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4995
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָגַר) sāgar H5462
Cognados:
misguéret (מִסְגֶּרֶת) H4526; sugár (סוּגַר) H5474; sagár (סָגַר) H5462; masguér (מַסְגֵּר) H4525; segór (סְגוֹר) H5458
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִּסְגְּרֹ֣ות): subs.f.pl.a (5)
(מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (2)
(מִּסְגְּרֹֽותֵיהֶֽם׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (4)
(מִּסְגֶּ֔רֶת): subs.f.sg.a (3)
(מִסְגַּרְתֹּ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(מִסְגֶּ֛רֶת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4995 מִסְגֶּרֶת (mis ∙ gě∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4526; TWOT-1462d —
1. LN-7.77-7.79 paneles laterales, o sea, un material de construcción que se coloca verticalmente para fortalecer una obra (1Re 7:28 (2×),1Re 7:29, 1Re 7:31, 1Re 7:32, 1Re 7:35, 1Re 7:36; 2Re 16:17 +);
2. LN-6.106-6.117 borde, o sea, el extremo u orilla de un mueble (Éxo 25:25 (2×),Éxo 25:27; Éxo 37:12 (2×),Éxo 37:14 +);
3. LN-85.67-85.85 fortaleza, o sea, un lugar inaccesible, posiblemente al borde de una roca en lo alto, donde uno puede habitar (2Sa 22:46; BHS Sal 18.46 [BE Sal 18:45]; Miq 7:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסגּרת
misgereth
BDB Definición:
1) frontera, fortaleza, borde.
1a) frontera, borde.
1b) fortaleza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5462
La misma palabra por número de TWOT: 1462d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִסְגֶּרֶת
1) Escondrijo, encierro (2Sa 22:46).
2) Marco (1Re 7:28). — Suf. מִסְגַּרְתּוֹ; Pl. מִסְגְּרוֹת; Suf. מִסְגְּרוֹתֵיהֶם.