Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4535 – Números de Strong
Número Strong: H4535
Lexema: מַסָּח
Transliteración: massakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַסָּח massakj; de H5255 en sentido de cercar para impedir entrada; cordón, (adv.) o (como) barrera militar: — allanar.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cq.ag
Equivalencia TWOT: 1374a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5005
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
massakj (מַסָּח) H4535; masá (מָסָה) H4529
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַסָּֽח׃): advb (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5005 מַסָּח (mǎs ∙ sāḥ): adverbio [Davidson: sustantivo masculino]; ≡ H4535; TWOT-1374a -LN-61 por turno, o sea, perteneciente a lo que se lleva a cabo en turnos (2Re 11:6 +), nota: algunas fuentes cuestionan este sentido, y además no aparece en la LXX.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסּח
massâch
BDB Definición:
1) significado incierto, tal vez.
sust.
1a) guardia.
adv.
1b) alternativamente, por turnos.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde el H5255 en el sentido de evitarlo
La misma palabra por número de TWOT: 1374a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַסָּח Relevo; como Adv. se traduce «por turno» (2Re 11:6).
— מִסְחַר En 1Re 10:15 léase וּמִסַּחַר (Ver סחר).