Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4540 – Números de Strong
Número Strong: H4540
Lexema: מְסֻכָּה
Transliteración: mesukká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְסֻכָּה mesukká; de H5526; cubierta, i. e. guirnalda: — vestidura.
Equivalencia BDB o OSHL: o.ba.ac
Equivalencia TWOT: 1492a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5010
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָכַךְ) sākak H5526b
Cognados:
masák (מָסָךְ) H4539; mesukká (מְסֻכָּה) H4540; sakak (סָכַךְ) H5526; meisák (מֵיסָךְ) H4329
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְסֻכָתֶ֨ךָ֙): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5010 מְסֻכָה (me sǔ∙ḵā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4540;TWOT-1492a -LN-49 adorno, o sea, acción y efecto de cubrir el cuerpo cono cosas bellas (Eze 28:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסכּה
mesûkkâh
BDB Definición:
1) cubierta.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una cubierta, es decir, guarnición
La misma palabra por número de TWOT: 1492a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְסֻכָה Cubierta, vestidura (Eze 28:13). — Suf. מְסֻכָתֶֽךָ.