Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4545 – Números de Strong
Número Strong: H4545
Lexema: מַסֶּכֶת
Transliteración: masséket
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַסֶּכֶת masséket; de H5259 en sentido de regarse; algo extendido, i. e. la trama en un telar (puesto que está estirada para recibir la lanzadera): — tela.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dv.ac
Equivalencia TWOT: 1376b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5018
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָסַךְ) nāsak H5259
Cognados:
masseká (מַסֵּכָה) H4541; nasák (נָסַךְ) H5259; masséket (מַסֶּכֶת) H4545
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּסָּֽכֶת׃): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5018 מַסֶּכֶת (mǎs ∙ sě∙ḵěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4545; TWOT-1376b -LN-6.152-6.187 urdimbre, o sea, un conjunto de hilos que se colocan en el telar longitudinalmente para forma una tela (Jue 16:13, Jue 16:14 +), nota: NVI añade una segunda referencia en Jue 16:13, basada en versiones antiguas, véase bhs nota al pie.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסּכת
masseketh
BDB Definición:
1) tejido.
1a) tejido de cosas sin terminar en un telar.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5259 en el sentido de extenderse
La misma palabra por número de TWOT: 1376b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַסֶּכֶת Urdimbre (Jue 16:13). — Paus. מַסָּֽכֶת.