Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4551 – Números de Strong
Número Strong: H4551
Lexema: מַסָּע
Transliteración: massá
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מַסָּע massá; de H5265 en sentido de proyectar; proyectil (lanza o flecha); también cantera (de donde se saca piedras, por decirlo, expulsadas): — que traían ya (acabadas) lanza.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ea.ab, n.dz.ac
Equivalencia TWOT: 1381a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5024, GK-H5025
Etimología:
—
Cognados:
massá (מַסַּע) H4550; nasá (נָסַע) H5265; massá (מַסָּע) H4551
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַסָּ֣ע): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5024 I. מַסָּע (mǎs ∙ sāʿ): sustantivo masculino; ≡ H4551;TWOT-1380b, TWOT-1381a -LN-1.51-1.59 piedra (cortada), o sea, sitio en donde la piedra es labrada y preparada para utilizarse en una construcción (1Re 6:7 +).
——————————
DH-5025 II. מַסָּע (mǎs ∙ sāʿ): sustantivo masculino; ≡ H4551;TWOT-1380b -LN-6.29-6.40 dardo, o sea, un arma que se lanza de manera similar a una jabalina (BHS Job 41.18 [BE Job 41:26] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסּע
massâ‛
BDB Definición:
1) cantera, acción de sacar piedras de una cantera, arrarcar (de piedras).
2) misiles, dardos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H5265 en el sentido de proyectar
La misma palabra por número de TWOT: 1380b, 1381a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַסָּע Piedra cortada en la cantera:
éven masá (1Re 6:7). — En Job 41:18/Job 41:26 se trata de un tipo de arma, y la RVA traduce «dardo».