Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4565 – Números de Strong
Número Strong: H4565
Lexema: מִסְתָּר
Transliteración: mistár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִסְתָּר mistár; de H5641; prop. escondedero, i. e. cubierta: — encubiertamente, escondidas, escondite, escondrijo, oculto, (lugar, en) secreto.
— מְעָא meá. Véase H4577.
Equivalencia BDB o OSHL: o.cq.ag
Equivalencia TWOT: 1551d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5041
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀόρατος) G517, (κρυπτός) G2927, (κρυπτός) G2927, (λάθρα) G2977
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָתַר) sātar H5641
Cognados:
séter (סֵתֶר) H5643; mastér (מַסְתֵּר) H4564; Setúr (סְתוּר) H5639; mistár (מִסְתָּר) H4565; satár (סָתַר) H5641; mistór (מִסְתּוֹר) H4563; Sitrí (סִתְרִי) H5644
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִסְתָּרִֽים׃): subs.m.pl.a (7)
(מִסְתָּרָ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מִּסְתָּ֨ר׀): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5041 מִסְתָּר (mis ∙ tār): sustantivo masculino; ≡ H4565;TWOT-1551d -LN-85.67-85.85 escondite, o sea, un lugar donde uno puede vivir por un período indeterminado de tiempo, con el propósito de no ser visto fácilmente (Sal 10:8, Sal 10:9; Sal 17:12; BHS Sal 64.5 [BE Sal 64:4]; Isa 45:3; Jer 13:17; Jer 23:24; Jer 49:10; Lam 3:10; Hab 3:14 +), nota: un lugar que sirve para esconder agresores, víctimas o cosas.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסתּר
mistâr
BDB Definición:
1) lugar secreto, escondite.
1a) lugar secreto.
1b) escondite.
1b1) para protección.
1b2) para perpetración del delito.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5641
La misma palabra por número de TWOT: 1551d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִסְתָּר
1) Escondite (Sal 10:9).
2) Lugar secreto (Isa 45:3).
3) Adv.:
be-mistár = encubiertamente (Hab 3:14). — Pl. מִסְתָּרִים; Suf. מִסְתָּרָיו.