Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4589 – Números de Strong
Número Strong: H4589
Lexema: מָעוֹר
Transliteración: maór
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָעוֹר maór; de H5783; desnudez, i. e. (en plur.) las pudendas: — desnudez.
— מָעֹז maóz. Véase H4581.
— מָעֻז maúz. Véase H4581.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bq.ab
Equivalencia TWOT: 1588a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5067
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עוּר) ʿûr H5783
Cognados:
eiróm (עֵירֹם) H5903; maaróm (מַעֲרֹם) H4636; maór (מָעוֹר) H4589; ur (עוּר) H5783; aróm (עָרוֹם) H6174
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְעֹורֵיהֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5067 מָעֹור (m ā∙ʿ ôr): sustantivo masculino; ≡ H4589;TWOT-1588a -LN-8.9-8.69 genitales, o sea, los órganos sexuales del hombre o la mujer, una zona muy privada del cuerpo cuya exposición pública produce vergüenza, que implica actividad sexual, véase también el dominio LN-88.271-88.282 (Hab 2:15 +), nota: (la mayoría de las versiones) “desnudez” o “cuerpo desnudo” como un eufemismo.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעור
mâ‛ôr
BDB Definición:
1) desnudez, pudendas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5783
La misma palabra por número de TWOT: 1588a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְעוֹרִים Desnudez, órganos sexuales (Hab 2:15). — Suf. מְעוֹרֵיהֶם.