Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4612 – Números de Strong
Número Strong: H4612
Lexema: מַעֲמָד
Transliteración: maamád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעֲמָד maamád; de H5975; (fig.) posición: — estado, puesto.
Equivalencia BDB o OSHL: p.df.ae
Equivalencia TWOT: 1637d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5096
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָמַד) ʿāmad H5975
Cognados:
amád (עָמַד) H5975; ómed (עֹמֶד) H5977; ammúd (עַמּוּד) H5982; moomád (מָעֳמָד) H4613; emdá (עֶמְדָּה) H5979; maamád (מַעֲמָד) H4612
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּעֲמָֽדְךָ֖): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מַעֲמָדָ֗ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(מַעֲמַ֨ד): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5096 מַעֲמָד (mǎ ∙ʿǎ māḏ): sustantivo masculino; ≡ H4612;TWOT-1637d —
1. LN-37.48-37.95 posición de servicio, o sea, un oficio gubernamental (Isa 22:19 +);
2. LN-35.1-35.18 responsabilidad, o sea, cargo u obligación moral (1Cr 23:28 +);
3. LN-85.1-85.31 lugar de servicio, o sea, puesto donde uno puede llevar a cabo un servicio (2Cr 35:15 +), véase también el dominio LN-35;
4. LN-35.1-35.18 servicio, asistencia, o sea, acción y efecto de servir en las tareas domésticas matutinas (1Re 10:5; 2Cr 9:4 +), nota: BDB lo identifica específicamente como la acción de servir en la mesa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעמד
ma‛ămâd
BDB Definición:
1) asistencia, oficina, función, servicio.
1a) estación, oficina, puesto.
1b) oficina, función.
1c) servicio.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5975
La misma palabra por número de TWOT: 1637d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעֲמָד
1) Presentación (1Re 10:5; 2Cr 9:4).
2) Posición, puesto (Isa 22:19; 2Cr 35:15).