Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4636 – Números de Strong
Número Strong: H4636
Lexema: מַעֲרֹם
Transliteración: maaróm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעֲרֹם maaróm; de H6191, en sentido de desnudar; desnudo: — desnudo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.bq.ae
Equivalencia TWOT: 1588d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5122
Equivalencia Griega en la LXX: (γυμνός) G1131
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עוּר) ʿûr H5783
Cognados:
eiróm (עֵירֹם) H5903; maaróm (מַעֲרֹם) H4636; maór (מָעוֹר) H4589; ur (עוּר) H5783; aróm (עָרוֹם) H6174
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַעֲרֻמֵּיהֶם֮): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5122 מַעֲרֹם (mǎ ∙ʿǎ rōm): sustantivo masculino; ≡ H4636;TWOT-1588d -LN-49 (pl.) desnudez, o sea, cualidad de desnudo, que denota cierto estado social (2Cr 28:15 +), véase también el dominio LN-57.37-57.48.
— מַעֲרֻמּהֵם (mǎ ∙ʿǎ rǔm∙ mhēm) BDB: véase DH-5122.
— מַעֲרֻמִּים (mǎ ∙ʿǎ rǔm∙ mîm) BDB, Lisowsky: véase DH-5122.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מערם
ma‛ărôm
BDB Definición:
1) Lo desnudo, desnudez.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6191, en el sentido de pelar
La misma palabra por número de TWOT: 1588d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעֲרֹם Desnudez, persona desnuda (2Cr 28:15). — Suf.pl. מַעֲרֻמֵּיהֶם.
— מַעֲרָץ Temblor de miedo. — En Isa 8:13, en lugar de מַעֲרִצְכֶם léase מַעֲרַצְכֶם, «vuestro temblor».