Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4643 – Números de Strong
Número Strong: H4643
Lexema: מַעֲשֵׂר
Transliteración: maasér
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעֲשֵׂר maasér; o מַעֲשַׂר maasár; y (en plur.) fem. מַעַשְׂרָה maasrá; de H6240; décimo; espec. diezmo: — décima (parte), diezmar, diezmo.
Equivalencia BDB o OSHL: p.gb.ai
Equivalencia TWOT: 1711h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5130
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπαρχή) G536, (δεκάτη) G1181, (δέκατος) G1182
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עשׂר) ʿśr
Cognados:
esrím (שֶׂרִים) H6242; asirí (עֲשִׂירִי) H6224; Ashvát (עַשְׁוָת) H6220; asár (עָשָׂר) H6240; asór (עָשׂוֹר) H6218; maasér (מַעֲשֵׂר) H4643; asár (עָשַׂר) H6237; issarón (עִשָּׂרוֹן) H6241; éser (עֶשֶׂר) H6235
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּֽעַשְׂרֹות֒): subs.m.pl.a (1)
(מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (4)
(מַּעֲשֵׂ֛ר): subs.m.sg.a (10)
(מַּֽעַשְׂרֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(מַעְשַׂ֣ר): subs.m.sg.c (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5130 מַעֲשֵׂר (mǎ ∙ʿǎ śēr): sustantivo masculino; ≡ H4643;TWOT-1711h -LN-60.66 diezmo, la décima parte, o sea, parte de los bienes o del dinero que se da como regalo u ofrenda (2Cr 31:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעשׂרה / מעשׂר / מעשׂר
ma‛ăśêr / ma‛ăśar / ma‛aśrâh
BDB Definición:
1) diezmo, la décima parte.
1a) décima parte.
1b) diezmo, el pago de la décima parte.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6240
La misma palabra por número de TWOT: 1711h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעֲשֵׂר
1) Décima parte (Eze 45:11).
2) Diezmo (Gén 14:20). — shnat ha-maaser = el año del diezmo (Deu 26:12).