Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4646 – Números de Strong
Número Strong: H4646
Lexema: מַפָּח
Transliteración: mapákj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַפָּח mapákj; de H5301; exhalar (la vida), i. e. expirar: — dar (el último suspiro).
Equivalencia BDB o OSHL: n.ej.ac
Equivalencia TWOT: 1390a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5134
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπώλεια) G684
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָפַח) nāpaḥ H5301
Cognados:
Nófakj (נֹפַח) H5302; nófek (נֹפֶךְ) H5306; Tapúakj (תַּפּוּחַ) H8599; mapúakj (מַפֻּחַ) H4647; nafákj (נָפַח) H5301; nefisím (נְפִיסִים) H5304; tapúakj (תַּפּוּחַ) H8598; mapákj (מַפָּח) H4646; nefushesím (נְפוּשְׁסִים) H5300; Ein Tappúakj (עֵיןתַּפּוּחַ) H5887
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַֽפַּח־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5134 מַפָּח (mǎp ∙ pāḥ): sustantivo masculino; ≡ H4646;TWOT-1390a —
1. LN-23.185-23.187 exhalar, o sea, despedir el aire de los pulmones (Job 11:20 +);
2. LN-23.88-23.128 unidad:מַפָּח נֶפֶשׁ (mǎp ∙ pāḥně∙p̄ěš) morir, literalmente, exhalar el alma, o sea, el principio del término de la vida (Job 11:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מפּח
mappâch
BDB Definición:
1) espiración, expiración, exhalación (de la vida).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5301
La misma palabra por número de TWOT: 1390a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַפָּח Suspiro:
mapáj néfesh = último suspiro (Job 11:20).