Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4651 – Números de Strong
Número Strong: H4651
Lexema: מַפָּל
Transliteración: mapál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַפָּל mapál; de H5307; caída, i. e. tamo; también algo como péndulo, i. e. alerón: — desecho, partes más flojas.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ek.ac
Equivalencia TWOT: 1392b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5139
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָפַל) nāpal H5307
Cognados:
mappalá (מַפָּלָה) H4654; néfel (נֶפֶל) H5309; mapélet (מַפֶּלֶת) H4658; nefíl (נְפִיל) H5303; nafál (נָפַל) H5307; mapál (מַפָּל) H4651
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַפְּלֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
(מַפַּ֥ל): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5139 מַפָּל (mǎp ∙ pāl): sustantivo masculino; ≡ H4651;TWOT-1392b —
1. LN-3.47-3.59 basura, o sea, el desecho del trigo, que tiene poco valor (Amó 8:6 +);
2. LN-8.9-8.69 pliegues de la piel, o sea, el punto de intersección de las escamas de un reptil (BHS Job 41.15 [BE Job 41:23] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מפּל
mappâl
BDB Definición:
1) sobrante, piezas colgantes.
1a) caídas, desecho.
1b) piezas colgantes (de un cocodrilo).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5307
La misma palabra por número de TWOT: 1392b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַפָּל
1) Desechos:
mapál bar = desechos de trigo (Amó 8:6).
2) Pliegue:
mapléi besaró = los pliegues de su carne (Job 41:15/Job 41:23; la RVA traduce «de su vientre»).