Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4673 – Números de Strong
Número Strong: H4673
Lexema: מַצָּב
Transliteración: matstsáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַצָּב matstsáb; de H5324; punto fijo; fig. oficina, puesto militar: — guarnición, lugar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ep.ae
Equivalencia TWOT: 1398c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5163
Equivalencia Griega en la LXX: (οἰκονομία) G3622, (ὑπόστασις) G5287
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָצַב) nāṣab H5324
Cognados:
matstsabá (מַצָּבָה) H4675; matstsebá (מַצֵּבָה) H4676; matstsébet (מַצֶּבֶת) H4678; matstsáb (מַצָּב) H4673; mutstsáb (מֻצָּב) H4674; netsíb (נְצִיב) H5333; Netsíb (נְצִיב) H5334; nitstsáb (נִצָּב) H5325; natsáb (נָצַב) H5324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּצָּב֙): subs.m.sg.a (1)
(מַּצָּבֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מַצַּ֣ב): subs.m.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5163 מַצָּב (mǎ ṣ∙ṣāḇ): sustantivo masculino; ≡ H4673;TWOT-1398c —
1. LN-55.7-55.13 destacamento, guarnición, o sea, un grupo de soldados destacados que están ubicados en las afueras de un área tomada (1Sa 13:23; 1Sa 14:1, 1Sa 14:4, 1Sa 14:6, 1Sa 14:11, 1Sa 14:15; 2Sa 23:14 +);
2. LN-37.35-37.47 oficio, o sea, un puesto de autoridad (Isa 22:19 +);
3. LN-85.67-85.85 unidad: מַצָּב רֶגֶל (mǎ ṣ∙ṣāḇrě∙ḡěl) lugar donde los pies están firmes, literalmente, el lugar de los pies, o sea, lugar donde uno reside parado durante un breve período de tiempo (Jos 4:3, Jos 4:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצּב
matstsâb
BDB Definición:
1) estación, guarnición, lugar en pie.
1a) lugar para pararse (de los pies).
1b) estación, oficina, posición.
1c) guarnición, puesto, puesto de avanzada.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5324
La misma palabra por número de TWOT: 1398c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַצָּב
1) Destacamento, puesto militar (1Sa 13:23).
2) Puesto, oficio (Isa 22:19).
3) Lugar donde los pies están firmes (Jos 4:3). — Const. מַצַּב; Suf. מַצָּבֶֽךָ.